-
1 signal
masculine nounsignal ; ( = indice) sign* * *pl - aux siɲal, o nom masculin signalle signal du départ — gén, Armée the signal to leave; Sport the starting signal
Phrasal Verbs:* * *siɲal, osignaux pl nm1) (signe convenu) signal2) (= écriteau) signsignaux; signaux lumineux — traffic lights
3) TECHNIQUE signal* * *signal, pl - aux nm signal; signal convenu agreed signal; signal audio/radio/vidéo audio/radio/video signal; au signal de qn at sb's signal; donner le signal de qch to give the signal for sth; donner le signal du départ gén, Mil to give the signal to leave; Sport to give the starting signal; donner le signal d'entrée à qn to cue sb in.signal d'alarme alarm signal; tirer le signal d'alarme lit to pull the alarm; fig to raise the alarm; signal d'appel Télécom call waiting service; signal de danger danger signal; signal de détresse Aviat, Naut distress signal; Aut emergency signal; signal lumineux traffic light; signal de ralentissement speed limit sign; signal sonore ( de répondeur) tone.( pluriel masculin signaux) [siɲal, o] nom masculin1. [signe] signal2. [annonce]cette loi a été le signal d'un changement de politique this law signalled ou was the signal for a shift in policy3. [dispositif] signalsignal d'alarme/d'incendie alarm/fire signalsignal sonore/lumineux sound/light signalsignaux de port port ou harbour signalssignal fermé/ouvert on/off signalsignal analogique/numérique analog/digital signal7. ÉCONOMIE -
2 signal
signal [sienjaal],signaux [sienjoo]〈m.〉1 signaal ⇒ sein, (verkeers)teken♦voorbeelden:1 signal d'alarme • alarmsignaal; noodremsignal d'arrêt • stoptekensignal de danger • waarschuwingsbordsignal de détresse, d'urgence • noodseinles signaux de sa voiture • de lichten van zijn autosignaux routiers • verkeerstekensbrûler les signaux • door het stoplicht rijdendonner le signal du départ • het startsein gevenmsignaal, sein, teken -
3 signal
[siɲal, o]Nom masculin(pluriel: - aux)sinal masculinosignal d'alarme sinal de alarme* * *signal siɲal]nome masculino1 sinalsignal d'alarmesinal de alarmesignal sonoresinal sonorosignaux de routesinais de trânsitosignaux lumineuxsinais luminosos2 sinal; gestodonner le signal du départdar o sinal de partida3 sinal; indício; prenúncio -
4 signal vidéo
Signal électrique utilisé pour transmettre des images.Television video signal providing images to licensees holding media rights.Syn. picture feedDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > signal vidéo
-
5 signal
[siɲal, o]Nom masculin(pluriel: - aux)sinal masculinosignal d'alarme sinal de alarme* * *[siɲal, o]Nom masculin(pluriel: - aux)sinal masculinosignal d'alarme sinal de alarme -
6 signal international
Source visuelle transmise sans publicités, annonces ou commentaires vers les réseaux de télédiffusion.Syn. signal TV m, signal international mAn audiovisual signal containing the original image with no overlay of banners, logos, graphics or other imposed elements.Syn. CF abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > signal international
-
7 signal TV
Source visuelle transmise sans publicités, annonces ou commentaires vers les réseaux de télédiffusion.Syn. signal TV m, signal international mAn audiovisual signal containing the original image with no overlay of banners, logos, graphics or other imposed elements.Syn. CF abbr. -
8 signal TV international
Source visuelle transmise sans publicités, annonces ou commentaires vers les réseaux de télédiffusion.Syn. signal TV m, signal international mAn audiovisual signal containing the original image with no overlay of banners, logos, graphics or other imposed elements.Syn. CF abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > signal TV international
-
9 signal audio
Signal électrique utilisé pour transmettre les sons.An electronic signal that conveys acoustic information.Syn. sound feedDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > signal audio
-
10 signal du hors-jeu
Syn. offside flagDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > signal du hors-jeu
-
11 signal de l'arbitre
Signe fait par l' arbitre pour annoncer notamment un coup franc direct, un coup franc indirect, un avantage, un avertissement ou une expulsion.Gesture made by the referee to indicate e.g. an advantage, direct or indirect free kick, caution or a sending-off.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > signal de l'arbitre
-
12 signal de l'arbitre assistant
Signe fait par l'arbitre assistant pour annoncer un remplacement, un hors-jeu, une rentrée de touche, un dégagement aux six mètres ou un corner.Gesture made by the assistant referee, using his flag, to indicate a substitution, an offside position, a throw-in, a corner kick or goal kick.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > signal de l'arbitre assistant
-
13 signal
signalnávěstidlo msignál mnávěst mznamení m -
14 signal acoustique
signal acoustiquezvukový signál -
15 signal de détresse
signal de détressetísňový signál -
16 signal d'alarme
= signal d'alerte сигнал опасности, аварийный сигналDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > signal d'alarme
-
17 signal d'alerte
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > signal d'alerte
-
18 signal
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > signal
-
19 signal de détresse, d'urgence
signal de détresse, d'urgenceDictionnaire français-néerlandais > signal de détresse, d'urgence
-
20 signal d'alarme
signal d'alarmealarmsignaal; noodrem
См. также в других словарях:
signal — signal, aux [ siɲal, o ] n. m. • 1540; « signe distinctif, cachet » déb. XIIIe; réfect., d apr. signe, de seignal; bas lat. signale, neutre subst. de signalis « qui sert de signe » 1 ♦ Signe convenu (geste, son...) fait par qqn pour indiquer le… … Encyclopédie Universelle
Signal integrity — or SI is a measure of the quality of an electrical signal. In digital electronics, a stream of binary values is represented by a voltage (or current) waveform. Over short distances and at low bit rates, a simple conductor can transmit this with… … Wikipedia
SIGNAL (THÉORIE DU) — La théorie du signal est un chapitre de la théorie de la communication . La communication est la transmission de messages d’information. Elle met en relation orientée à travers un canal un système de départ (source ou émetteur de messages) et un… … Encyclopédie Universelle
Signal processing — is an area of systems engineering, electrical engineering and applied mathematics that deals with operations on or analysis of signals, in either discrete or continuous time. Signals of interest can include sound, images, time varying measurement … Wikipedia
Signal.h — is a header file defined in the C Standard Library to specify how a program handles signals while it executes. A signal can report some exceptional behavior within the program ( such as division by zero ), or a signal can report some asynchronous … Wikipedia
SIGNAL IDUNA — Gruppe Unternehmensform Gleichordnungskonzern Gründung 1907 … Deutsch Wikipedia
Signal-Iduna — Gruppe Unternehmensform Gleichordnungskonzern Gründung 1907 … Deutsch Wikipedia
Signal-iduna — Gruppe Unternehmensform Gleichordnungskonzern Gründung 1907 … Deutsch Wikipedia
Signal video — Signal vidéo Le signal vidéo est le signal électrique analogique qui permet à un téléviseur ou à un vidéoprojecteur de former l image. Ce signal transite entre la source et le dispositif d affichage ou de projection. La source peut être : un … Wikipédia en Français
Signal Iduna — Gruppe Rechtsform Konzern/VVaG Gründung 1907 Sitz … Deutsch Wikipedia
Signal Hill — could refer to:Communities* Signal Hill, California, a small town completely surrounded by Long Beach, California * Signal Hill, a community in west Belleville, Illinois * Signal Hill Quidi Vidi, a provincial electoral district for the… … Wikipedia